Un reclamo de consorcio es un reclamo que le da a su cónyuge la capacidad de recuperar daños “por cualquier pérdida a causa de la lesión de [su esposa] o [su esposo], de sus servicios, comodidad, sociedad y atenciones en el pasado [ y en el futuro] causados ​​por el incidente en cuestión”.

If you have more questions, I suggest consulting with an experienced personal injury attorney.